руководство

руководство
руково́дство
1. (действие) gvido, direkto, administro;
под \руководством sub gvido;
2. собир. gvidantaro, administrantaro;
3. (пособие) gvidilo, instrulibro;
\руководствоваться: \руководствоваться соображе́ниями esti influata de konsideroj;
\руководствоваться указа́ниями obei instrukciojn.
* * *
с.
1) dirección f; administración f, regencia f (управление)

плохо́е руково́дство — desgobierno m

под непосре́дственным руково́дством — bajo la dirección inmediata, bajo el mando directo

под му́дрым руково́дством... — bajo la sabia conducción...

2) собир. dirección f, administración f (администрация); dirigentes m pl, jefes m pl, directivos m pl (руководители)

парти́йное руково́дство — dirigentes del Partido

полити́ческое руково́дство — dirección política

3) (указание) guía f, principio-guía m

руково́дство к де́йствию — guía para (de) acción

служи́ть руково́дством — servir de guía

4) (учебник) manual m

кра́ткое руково́дство — compendio m

* * *
с.
1) dirección f; administración f, regencia f (управление)

плохо́е руково́дство — desgobierno m

под непосре́дственным руково́дством — bajo la dirección inmediata, bajo el mando directo

под му́дрым руково́дством... — bajo la sabia conducción...

2) собир. dirección f, administración f (администрация); dirigentes m pl, jefes m pl, directivos m pl (руководители)

парти́йное руково́дство — dirigentes del Partido

полити́ческое руково́дство — dirección política

3) (указание) guía f, principio-guía m

руково́дство к де́йствию — guía para (de) acción

служи́ть руково́дством — servir de guía

4) (учебник) manual m

кра́ткое руково́дство — compendio m

* * *
n
1) gener. (указание) guйa, (ó÷åáñèê) manual, cargo, cartilla, conducción, guión, principio-guìa, regencia (управление), gestión ((как деятельность)), dirección, directorio, gobierno, jefatura
2) eng. guìa, manual
3) coll. administración (администрация), directivos (руководители), dirigentes, jefes
4) law. conducción (страны), cúpula, dirigencia, ejecutoria, gobernación, mesa
5) econ. administración, autoridades, control, directores, junta, rectorìa
6) busin. cuadro de mando

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Руководство — см. «Высшее руководство». Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • РУКОВОДСТВО — РУКОВОДСТВО, руководства, ср. 1. только ед. Действие по гл. руководить, деятельность руководителя. «Искусство руководства есть серьезное дело.» Сталин. «Только руководство коммунистической партии обеспечило победу пролетарской революции и… …   Толковый словарь Ушакова

  • руководство — управление, заведование; учебник, инструкция, справочник, описание; начальник, руководитель, администратор, вождь, лидер, глава, шеф, заведующий, директор, патрон, управляющий, босс; авторуководство, шефмонтаж, президенство, директорство,… …   Словарь синонимов

  • Руководство — Бизнес * Банкротство * Бедность * Благополучие * Богатство * Воровство * Выгода * Деньги * Долги * Скупость * Золото * Игра * Идея * Конкуренция * Планирование * Прибыль * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • руководство — Обеспечивает то, чтобы политики и стратегия действительно были внедрены, и чтобы требуемые процессы выполнялись корректно. Руководство включает в себя определение ролей и ответственностей, измерение и отчётность, выполнение действий для решения… …   Справочник технического переводчика

  • Руководство — производственно практическое издание детально инструктивного характера. См. также Практическое руководство …   Издательский словарь-справочник

  • РУКОВОДСТВО — РУКОВОДСТВО, а, ср. 1. см. руководить. 2. То, чем следует руководствоваться в работе, в деятельности. Принять постановление к руководству. План р. к действию. 3. Учебное пособие по какому н. предмету, специальности. Р. по фотографии. 4. собир.… …   Толковый словарь Ожегова

  • РУКОВОДСТВО — англ. guideness/ leadership/management; нем. Fuhrung. Деятельность по определению целей и путей их достижения; стратегия развития и управления. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • Руководство — осуществление ответственного и квалифицированного управления в коллективе, организации, на предприятии. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • руководство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? руководства, чему? руководству, (вижу) что? руководство, чем? руководством, о чём? о руководстве; мн. что? руководства, (нет) чего? руководств, чему? руководствам, (вижу) что? руководства,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • руководство — Вопрос Как правильно: написать на брошюре «Руководство по…» или «Руководство о…»?      Слово руководство в значении «пособие, справочник, учебник» требует дат. п. с предлогом по: руководство по руководство по математике, руководство по биологии,… …   Словарь трудностей русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”